CONTACTO N° 7. Setiembre 2001 Revista de la Asociación Peruana de Becarios del Ministerio de Educación del Japón - MONBUSHO

Actualidad

Excmo. Embajador del Japón Sr. Takashi Kiya

Actualmente, la coyuntura política del Perú atraviesa por una etapa difícil y es nuestra preocupación que ello afecte a las buenas relaciones existentes entre el Perú y el Japón. Por tal motivo, permítanme aprovechar esta oportunidad para mencionarles algunos aspectos de las relaciones bilaterales entre el Perú y el Japón. La primera característica de nuestras relaciones bilaterales es su larga historia. El Perú es el primer país de América Latina con el que Japón estableció oficialmente relaciones diplomáticas en el año 1873, cuando el Japón acababa de abrir sus puertas al exterior. La segunda característica es la existencia de la comunidad de los japoneses inmigrantes y sus descendientes. Por ello, la población japonesa tiene un sentimiento general de simpatía y deseo de colaborar y ayudar al pueblo peruano a través de los nikkei.

Si bien es cierto, que las relaciones económicas con el Perú han permanecido modestas, en términos del comercio e inversiones, en la cooperación económica en forma de Asistencia Oficial al Desarrollo -AOD- el Japón es uno de los principales donantes junto con los EE.UU. y Alemania. La AOD del Japón hacia el Perú tiene como áreas de prioridad: la asistencia en la lucha contra la pobreza, el apoyo hacia el sector social, la infraestructura económica y la conservación del medio ambiente. Además, tenemos también la ayuda de emergencia para mitigar los desastres causados por fenómenos naturales.
 

El Japón considera al Perú como un país importante para su asistencia en el marco de una nueva estrategia de desarrollo de OCDE, la cual comprende los objetivos de los esfuerzos del país recipiente y donante. Por ejemplo, hacia el año 2015 se tiene como objetivos la reducción de la pobreza a la mitad, la reducción de la tasa de mortalidad infantil, la propagación general de la educación primaria, etc. El Perú y el Japón están de acuerdo en dirigir sus esfuerzos para lograr estos objetivos. Dentro de esta  política de asistencia del Japón, varios proyectos para el desarrollo se llevan a cabo anualmente. En estos últimos diez años de cooperación, quisiera destacar especialmente dos asistencias importantes hacia el Perú. La primera relacionada con el regreso del país al ámbito de la comunidad financiera internacional luego de la grave crisis económica durante los años ochenta y la segunda destinada a apoyar la reconstrucción por los desastres causados por el fenómeno de “El Niño”. Podemos decir que el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial y el japón son los tres mayores colaboradores financieros del Perú, con la finalidad de ayudar y asegurar la estabilidad económica y el desarrollo del país. Quisiera mencionar que el Japón brinda un tratamiento especial al Perú en el marco de préstamos a nivel gubernamental, a través del financiamiento oficial del JBIC, el Perú recibe "casi cada año" préstamos en condiciones favorables. En Amnérica Latina, el Perú es el único país que cuenta con este tratamiento. En cuanto a la cooperación técnica al Perú, esta basada en los proyectos para recibir becarios para participar en los programas de capacitación técnica. En este año fiscal esperamos la llegada de 297 becarios peruanos.

“Mejoramiento de la Infraestructura Educativa en Pampagrande, Chota” Cajamarca. Costo: $ 56,975.00 Inauguración: 23 de Octubre del 2001 Programa de Asistencia para proyectos comunitarios APC.  “Abastecimiento de Agua Potable en Zona de frontera Norte” Piura. Costo: $ 8´500,0000 Inauguración: 27 de Febrero del 2001 Donación de caracter general.

La cooperación cultural es otra área importante, ya que promueve el entendimiento y conocimiento mutuo. Esta cooperación se lleva a cabo a través del ofrecimiento de becas académicas, exposiciones artísticas y donaciones culturales. En este sentido,  como  aporte para la conservación y difusión del patrimonio cultural se efectuó una cooperación financiera para la construcción del Museo Kuntur Wasi, y desde el año pasado a través del Fondo Fideicomiso del Japón en la UNESCO, se coopera con la conservación y restauración de los templos de Kuntur Wasi. Asimismo, en el mes de marzo, se inauguró el Museo Nacional de Sicán con la contribución financiera del Japón.

“Construcción del Canal de riego Lucmicucho en Sub Cuenca Doña Ana", en Chota, Cajamarca. Costo: $ 33,000.00 Inauguración: 24 de Octubre del 2001 Programa de Asistencia para proyectos comunitarios APC.

Cuando se estableció el gobierno del Presidente Paniagua el año pasado, el Gobierno del Japón expreso sus felicitaciones al nuevo Presidente el mismo día, además de manifestar que su política hacia el Perú permanecerá básicamente sin cambios y continuará apoyando tanto a la democratización con la promoción del desarrollo socio-económico de este país. Esperando contribuir a la transición pacífica y ordenada, basada en la reconciliación nacional,  y como continuación de su cooperación a los esfuerzos del pueblo peruano en su lucha contra la pobreza, el Gobierno del Japón decidió efectuar 12 proyectos comunitarios y en febrero del presente año se realizó la ceremonia de entrega de los proyectos de nivel gubernamental: "Mejoramientos de Nutrición para Infantes " y "Abastecimiento de Agua Potable en las Zonas de la Frontera Norte".

Actualmente, se encuentran aproximadamente más de 41 mil ciudadanos peruanos oficialmente registrados con residencia en el Japón, y cuando comparamos este número con el número total de inmigrantes originales japoneses que fueron alrededor de 21 mil ciudadanos tenemos que la primera cifra es mayor. Esto también nos muestra que las relaciones entre nuestros países están extendiéndose y profundizándose aún más en el siglo XXI.

La historia de nuestra amistad ha cumplido 128 años y es nuestro deseo que nuestras relaciones de amistad se estrechen aún más en el futuro del siglo XXI, por los esfuerzos de ambos países y ambos pueblos.